O domínio público refere-se ao estatuto jurídico de todas as obras cujos direitos autorais, exceto os direitos morais, terminaram e, portanto, podem ser utilizadas diretamente sem a necessidade de pedir permissão aos proprietários ou herdeiros.
Quando as obras entram em domínio público?
A questão geralmente é quando as obras entram em domínio público. E aqui as coisas ficam interessantes porque não existe um prazo único e universal em todos os países e, de facto, ao longo dos anos estes prazos mudaram globalmente ou país por país, sendo algumas alterações retroactivas e outras não.
Em geral e conforme estabelecido pela Organização Mundial da Propriedade Intelectual, o prazo mínimo atual seria de 50 anos, mas cada nação pode, se desejar, prorrogar esses prazos.
É por isso que encontramos casos bastante extremos, atingindo países com 100% mais anos de proteção.
O caso do México versus outras nações
No México, as obras entram em domínio público 100 anos após a morte do seu autor ou a data em que foram divulgadas, no caso de obras póstumas. Este período é um dos mais longos do mundo. Além disso, determinar se uma obra é de domínio público é mais complicado, uma vez que houve diferentes termos de proteção ao longo da história do México, incluindo períodos de 20, 25, 30, 50, 75 e 100 anos, dependendo do tempo e da natureza da obra. o trabalho.
Pelo contrário, há países onde o prazo para uma obra entrar no domínio público é de 50 anos após a morte do autor. Alguns exemplos são Canadá, El Salvador e Panamá. Nestes países, as obras atribuíveis entram no domínio público 50 anos após a morte dos autores.
Para os Estados Unidos, as obras publicadas entre 1926 e 1963 com direitos renovados entram no domínio público 95 anos após a publicação; em outros casos, 70 anos após a morte do autor. Finalmente, em Espanha, as obras dos autores falecidos antes de 7 de dezembro de 1987 entram no domínio público 80 anos após a sua morte, e para os falecidos após essa data, o prazo é de 70 anos.
O desafio
Determinar quais obras são do domínio público pode ser um verdadeiro desafio, especialmente porque pode acontecer que algo seja do domínio público num país, mas não noutro. Ou seja, se uma obra entra em domínio público aos 50 anos no Canadá, no México só entrará 50 anos depois. Então, podemos estar seguros ao assumir que, se o autor morreu há 100 anos, é certo que ele estará no domínio público? Bem, nem um pouco, porque como dissemos no México, por exemplo, o período a partir do momento do conhecimento aplica-se no caso de obras póstumas.
Não apenas isso, normalmente traduções ou edições modernas de obras cuja versão original está em domínio público podem estar sujeitas a direitos autorais, de modo que o que se pode usar será, em todo caso, a obra original, podendo tratar-se de obras publicadas há 100 anos ou mais.
Conclusão
O domínio público é o período mais longo da existência de uma obra, mas não começa até várias décadas após a morte do autor ou da publicação da obra. Esse domínio é imenso, mas às vezes muito difícil de definir ou entender como se pode usar ou acessá-lo, por isso é importante melhorar seu funcionamento. Sempre convém consultar com especialistas ou ter claras as datas e edições das obras, para, dependendo da legislação, saber como agir em cada caso.
Comments