top of page

La Ley de Equidad Musical Estadounidense

Desande Oficial

La Ley de Equidad en la Música Estadounidense aún tendría que pasar por la Cámara en pleno, así como contar con la aprobación del Senado y el presidente, para convertirse en ley.


En una sesión de revisión, el Comité Judicial de la Cámara de Representantes aprobó un proyecto de ley que implementa una regalía de interpretación de grabación de sonido en la transmisión por aire, la Ley de Justicia de la Música Estadounidense . Si se aprobara el proyecto de ley bipartidista, los artistas, intérpretes, productores y músicos involucrados en la creación de canciones recibirían regalías cuando su música se reproduzca en estaciones de radio terrestres de EE. UU., tal como ya lo hacen los compositores.

EE. UU. es el único país importante del mundo donde la ley no exige que la radio terrestre pague regalías a los artistas intérpretes o a los propietarios de los derechos de autor de las canciones reproducidas al aire. Los servicios de transmisión y la radio satelital SiriusXM ya pagan tales regalías por desempeño.



Al marcar el proyecto de ley para dejar el comité, el presidente del Comité Judicial de la Cámara de Representantes, Jerrold Nadler, dijo: “Imagine una profesión en la que dedica incontables horas para crear un producto que es apreciado por millones de personas, pero mientras que las grandes empresas pueden generar ganancias significativas distribuyendo su producto , esas empresas no te pagan absolutamente nada por tus esfuerzos. Esto puede parecer impensable, pero es la realidad de los artistas y músicos estadounidenses cuando su música se reproduce en la radio AM/FM. No reciben un centavo a cambio de la transmisión de sus actuaciones, a pesar de que las grandes corporaciones de transmisión que transmiten su música reciben miles de millones de dólares cada año por publicidad”.

El director ejecutivo de la Academia de Grabación , Harvey Mason Jr., elogió la votación del miércoles y escribió en un comunicado: “La aprobación de hoy de la Ley de Equidad de la Música Estadounidense a través del Comité Judicial de la Cámara marca un paso importante para esta pieza fundamental de la legislación, y estoy agradecido con el presidente Nadler, Rep. (Darrell) Issa, y miembros del comité por apoyar el derecho de la comunidad musical a un pago justo. Es vital para la salud de nuestra industria que los creadores sean compensados ​​por el uso de su propiedad intelectual en la radio terrestre, y la Academia de Grabación continuará abogando por AMFA hasta que este proyecto de ley se convierta en ley”.

La Asociación Nacional de Locutores (NAB, por sus siglas en inglés) se ha resistido agresivamente a la legislación, con muchas estaciones incluso poniendo comerciales en el aire para que sus oyentes escriban a los congresistas alegando que las regalías propuestas impondrán una carga injusta a los medios de radio locales.

Con el proyecto de ley en trámite, se procederá a su consideración por el Pleno de la Cámara. Tendría que ser aprobado tanto por la Cámara como por el Senado y firmado por el presidente antes de que se convierta en ley. El Senado presentó su propia versión del proyecto de ley en septiembre .

La Ley de Equidad Musical Estadounidense fue presentada en la Cámara de Representantes el año pasado por los congresistas Issa (R-CA) y Ted Deutch (D-FL).

Anticipándose a la aprobación del proyecto de ley por parte del comité, la Asociación Nacional de Locutores emitió un comunicado la semana pasada afirmando que la aprobación por parte de la Cámara en pleno era poco probable y promoviendo una legislación diferente, la Ley de Libertad de Radio Local, que la organización sostiene que cuenta con el apoyo de muchos más miembros de la Cámara.


El presidente y director ejecutivo de NAB, Curtis LeGeyt, dijo el 2 de diciembre: “Más de 250 copatrocinadores bipartidistas de la Ley de Libertad de Radio Local, incluida la mayoría de la Cámara de Representantes, respaldan a las emisoras locales de Estados Unidos en contra de esta onerosa tarifa de desempeño que dañaría irrevocablemente la radio local. . A pesar de ello, la industria discográfica continúa en la búsqueda intransigente de esta propuesta unilateral que pondría patas arriba la relación entre los artistas y la radiodifusión”. LeGeyt agregó que “NAB sigue comprometida a trabajar para encontrar una solución mutuamente beneficiosa a este desacuerdo político de décadas, pero esta propuesta de AMFA no es la respuesta. Un marcado de esta legislación tal como está redactada simplemente asegura que se aprobará otro Congreso sin un progreso significativo en este tema”.

El blog Broadcast Law ha escrito que no es probable que el proyecto de ley sea aprobado inmediatamente por el pleno de la Cámara, ya que los miembros actuales del Congreso constituyen una asamblea "cojo" que durará solo hasta fin de mes.

La Ley de Equidad de la Música Estadounidense está respaldada por la AFL-CIO, la Asociación Estadounidense de Música Independiente (A2IM), la Federación Estadounidense de Músicos, la Asociación de la Industria de Grabación de América (RIAA), SAG-AFTRA y SoundExchange .

“La acción del Congreso sobre la Ley de Equidad de la Música Estadounidense demuestra que, si bien la justicia se puede retrasar, en última instancia, no se puede negar”, dijo Michael Huppe, presidente y director ejecutivo de SoundExchange, en un comunicado. “Durante décadas, las corporaciones de transmisión han ganado cientos de miles de millones de dólares mientras niegan a los creadores regalías por la música que se reproduce en las estaciones de radio AM/FM. Eso es fundamentalmente incorrecto. Todo el mundo lo sabe, incluidos los locutores”.



¿Qué estará haciendo la AMFA por los artistas?

  • Asegúrese de que los artistas reciban una compensación cuando sus canciones se reproduzcan en la radio terrestre.

  • Trate a las plataformas de música de la competencia de la misma manera y cree un valor de mercado justo para las regalías de interpretación musical al incluir las transmisiones terrestres en la Sección 114 (d) (1) existente del título 17 del Código de los Estados Unidos.

  • Proteger a las pequeñas emisoras de radio locales a través de una exención para estaciones con menos de $1.5 millones en ingresos anuales y cuyas empresas matrices ganan menos de $10 millones en ingresos anuales totales. Por menos de $2 por día ($500 al año), las estaciones pequeñas y locales pueden reproducir música ilimitada.

  • Estaciones públicas, universitarias y otras estaciones no comerciales calificadas exentas (que solo pagarían $ 100 al año) y estaciones súper pequeñas.

  • Apoyar a los artistas estadounidenses cuando las estaciones extranjeras reproduzcan su música, reconociendo el derecho de actuación de los artistas estadounidenses.

  • Proteger a los compositores y editores, asegurando que no haya un impacto perjudicial en los derechos de interpretación pública y regalías pagaderos a los compositores, propietarios de derechos de autor de obras musicales y editores.

Todos deben recibir un pago justo por el trabajo que realizan; ¡los músicos y los artistas no deberían ser diferentes!




Σχόλια


bottom of page