top of page

ELAS, DELAS. UN PROYECTO HECHO POR MUJERES EN LA MÚSICA ELECTRÓNICA.

¡La edición nº10 acaba de llegar!


Con mucho talento y belleza para presentarles, ¡estamos de vuelta con el proyecto más hermoso de la escena electrónica!


Conozcan ahora a las participantes de la edición nº10 del proyecto Elas, Delas DJ Music Mag:




 


DJ MIKAA

(DJ/Productora/Streamer, Melodic Techno/Indie Dance - São Paulo-SP)


Me llamo Ana Carolina, pero mi nombre artístico es MIKAA. Tengo 24 años y soy de São Paulo, SP.


Soy DJ, Productora y Streamer en mi tiempo libre, actualmente tocando melodic techno/indie dance.


Comencé a asistir a festivales y clubes de música electrónica porque siempre he sido una apasionada del género. Sin embargo, no podía ir a estos festivales y clubes debido a mi edad. En su lugar, siempre los veía en las redes sociales, deseando poder asistir algún día.


El primer evento al que asistí fue Lollapalooza 2019 en mi cumpleaños número 19. Vi a Vintage Culture tocar, y fue algo que me conmovió profundamente; me enamoré de la música electrónica desde ese momento.


Creo que lo que hizo que mi corazón latiera más rápido por la música electrónica es que siempre me ha atraído la música. Tocaba la guitarra y la guitarra eléctrica cuando era niña. Mis padres jugaron un papel importante en esta conexión; compraban esos CDs de Summer Eletro Hits, y los escuchaba desde que era niña.


Recuerdo que había un grupo de niños donde vivía, y solíamos bailar FreeStep, lo que me acercó aún más a la música electrónica.


Tenía un canal de YouTube, y todos mis videos de fondo presentaban algo de música electrónica. Cuando vi el espectáculo en Lolla por primera vez, sentí que había encontrado mi lugar. Estaba segura de ello cuando fui a Só Track Boa el mismo año.


¿Qué representa la música electrónica para ti?


¡La música electrónica para mí es como el aire que respiro, está en todo y en cada momento de mi vida! Siento que es donde puedo conectar con la gente, conectar conmigo misma y expresarme ante el mundo.




¿Cuál es tu mayor objetivo en la escena de la música electrónica?


¡Realmente quiero conectar con personas de todo el mundo, que mi música inspire y sea la banda sonora de la vida de las personas!


Mi mayor sueño es tocar alrededor del mundo y ser reconocida por mi música, construir una historia con mi trayectoria y poder compartirla con el mundo!


¿Podrías hablarnos sobre próximas fechas, lanzamientos o algún proyecto/música que quieras destacar?


Recientemente, lancé un V.A en el sello de Blancah, que fue apoyado por ella en Universo Paralello.


También lancé un EP en Panda Labels, uno de los cinco mejores sellos en BEATPORT. Este EP llegó al puesto #21 en las listas de melodic techno.



Deja aquí un mensaje para los lectores de DJ Music Mag:


Quiero agradecerles por la oportunidad de hablar más sobre mi proyecto y compartir mi historia con ustedes. Espero que a partir de ahora puedan conocer más sobre mí y seguir todo mi recorrido.


Sigue el trabajo del artista:



 

DJ Dharly

(Productora/DJ de Organic House, Deep House, Melodic House, Progressive, Techno e Indie - Dubai, Emiratos Árabes Unidos)


Mi nombre es Darly Ferreira, nacida en Caxias do Maranhão y criada en Brasilia, la capital de Brasil. Actualmente, vivo en Dubái, donde he estado residiendo durante 13 años.




He estado activa en la escena de la música electrónica durante 11 años, explorando géneros como Organic House, Deep House, Melodic House, Progressive, Techno e Indie.


Mi trayectoria comenzó hace 11 años en la música electrónica. Crecí en un ambiente artístico, involucrada en la danza y la música desde la infancia. También me encanta el arte y la pintura en general. Recuerdo estar en Blue Marlin Ibiza en Dubái cuando escuché a Ninetoes tocando, ¡nunca olvidaré ese momento! Ese día grité fuerte: "Voy a ser DJ y tocar en su lugar". Desde entonces, ¡no he parado :)



¿Qué representa la música electrónica para ti?


La música electrónica para mí es más que una historia o baile; es una conexión del alma que mi cuerpo expresa. A través de la música, hablo con las partes más profundas del universo. Cada frecuencia es una nota musical que llega a las células y se transforma en emociones.


¿Cuál es tu mayor objetivo en la escena de la música electrónica?


Mi mayor objetivo en la escena electrónica es crear experiencias musicales innovadoras y envolventes que conecten a las personas y dejen una marca duradera. Espero alcanzar reconocimiento como una artista versátil y creativa, capaz de influenciar e inspirar tanto al público como a otros músicos. Además, busco colaborar con talentos diversos, explorar nuevas tecnologías y sonoridades, y contribuir de manera significativa a la evolución de la música electrónica.


¿Podrías hablarnos sobre próximas fechas, lanzamientos o algún proyecto/música que quieras destacar?


Estoy trabajando en un proyecto colaborativo con algunos artistas increíbles de la escena de la música electrónica en Alemania, Dubai, Brasil y Asia. Este proyecto promete traer una fusión de estilos y crear algo verdaderamente único.


Además, estaré actuando en Dubai en la fiesta RETURN el día 15 con el concepto de Techno Mega Yatch Party antes de mi viaje a Alemania.


¡Manténganse atentos para más detalles próximamente!



Deja aquí un mensaje para los lectores de DJ Music Mag:


Hola queridos lectores de DJ Music Mag,


Estoy muy contento de compartir un poco de mi trayectoria en la música electrónica con todos ustedes. La escena de la música electrónica es un espacio vibrante y en constante evolución, y es un privilegio formar parte de ella. Quiero animarlos a todos a seguir explorando nuevos sonidos, apoyando a artistas emergentes y, sobre todo, permitiendo que la música sea una fuerza de unidad e inspiración en sus vidas. ¡Sigamos creando momentos inolvidables en la pista de baile juntos!


¡Un abrazo para todos y nos vemos pronto!


Darly Ferreira


Sigue el trabajo del artista:



 

DJ Camila Correa

(House/Tech House DJ - São Paulo, Brasil)


Mi nombre es Camila da Silva Correa, también conocida artísticamente como DJ Camila Correa. Tengo 34 años y soy originaria de São João de Meriti, Río de Janeiro. Actualmente, vivo en São Paulo, donde me dedico a la escena de la música electrónica, además de mi trabajo como consultora de ventas comerciales. Sin embargo, mi mayor sueño es vivir completamente un día de música.


Desde temprana edad, me sentí atraída por el universo musical y, a lo largo de los años, desarrollé una pasión particular por la House Music y el Tech House. Los sonidos vibrantes, los ritmos bailables y envolventes siempre llamaron mi atención, también adentrándome en el universo del Techno, fusionando sus variaciones en la música House.


Mi trayectoria profesional en la escena electrónica comenzó en 2021. La música siempre me ha movido desde la infancia; siempre tuve el sentimiento de querer ser artista, estaba loca por los instrumentos, tomaba clases de danza, tocaba la guitarra en la iglesia, comencé a componer canciones. Me alejé del sueño porque comencé a trabajar muy temprano. Pasaron los años y luego empecé a asistir a fiestas de música electrónica en 2017, y no he parado desde entonces. Un día tuve una visión, como un sentimiento de haber encontrado mi propósito en la vida, un pensamiento llegó a mi mente, serás una DJ, me imaginé en el escenario, fue muy loco. Y decidí perseguir este sueño. Pero no sabía por dónde empezar; empecé a ahorrar dinero para tomar el curso, pero luego llegó la pandemia. Y por ironía del destino, empecé a salir con un DJ, con quien todavía estoy saliendo, le conté sobre este sueño, y empecé a aprender, él me enseñó todo lo que sé, luego tomé un curso avanzado de mezcla, y desde entonces, he estado trabajando como DJ, profesionalizándome. Actualmente, estudio producción musical y piano.




¿Qué representa la música electrónica para ti?


La música electrónica para mí es mucho más que un género musical; es una forma de expresión, una cultura y una fuente inagotable de energía e inspiración. Como DJ, veo la música electrónica como una herramienta poderosa que me permite conectarme con las personas a un nivel profundo y visceral. A través de ritmos, melodías y sintetizadores, puedo transmitir emociones, crear atmósferas únicas y llevar al público en un viaje sonoro.


La música electrónica también me ha salvado de muchas maneras. Me ha proporcionado un escape, una forma de lidiar con los desafíos de la vida y encontrar alegría en momentos difíciles. La pasión por crear y mezclar música me da propósito y me mantiene motivada para seguir explorando e innovando.


En resumen, la música electrónica es una parte esencial de quién soy y de lo que hago. Es mi pasión, mi carrera y mi forma de tocar los corazones de las personas que me rodean.



¿Cuál es tu mayor objetivo en la escena de la música electrónica?


Mi mayor objetivo en la escena de la música electrónica es convertir mi pasión por la música en una carrera exitosa como DJ. Quiero vivir de la música, explorar diferentes universos sonoros y crear experiencias únicas para mi público. Espero obtener reconocimiento por mi creatividad y habilidad para mezclar y producir música que resuene profundamente con las personas. Aspiro a inspirar a otros con mi dedicación y amor por la música, al tiempo que sigo creciendo y evolucionando como artista. Mi visión es dejar un legado en la escena de la música electrónica, contribuyendo a su evolución e impacto cultural.


¿Podrías hablarnos sobre próximas fechas, lanzamientos o algún proyecto/música que quieras destacar?


¡Estoy muy emocionada por todo lo que se avecina! Además del proyecto del canal de YouTube, que está a punto de ser lanzado, estoy enfocada en hacer crecer mi perfil de Instagram a través de contenido en video. Pronto compartiré emocionantes noticias sobre un nuevo sello discográfico que estamos lanzando en São Paulo. Es un proyecto del que estoy súper emocionada y no puedo esperar para compartir más detalles.


Para mantenerte al tanto de todas las actualizaciones, nuevas fechas, lanzamientos y mucho más, sigue mi Instagram. Estaré publicando toda la información allí, ¡así que no te lo pierdas!



Deja aquí un mensaje para los lectores de DJ Music Mag:


Hola, lectores de DJ Music Mag:


Es un placer inmenso hablar con ustedes a través de este mensaje. Quiero compartir con ustedes la emoción y la energía del proyecto Elas, Delas, una iniciativa increíble realizada por mujeres de la escena global de música electrónica. Este proyecto es una celebración de la fuerza, el talento y la diversidad que las mujeres aportan a la escena de la música electrónica.


La música electrónica es un espacio de innovación, creatividad y conexión, y es maravilloso ver a mujeres de todas partes del mundo unidas para crear, colaborar e inspirar. Esperamos que este proyecto no solo muestre nuestro trabajo, sino que también anime a más mujeres a seguir sus pasiones en la música y la producción.


Manténganse atentos a las actualizaciones de Elas, Delas, y continúen apoyando y celebrando la música electrónica en todas sus formas. Juntos, podemos hacer una diferencia y hacer que la escena musical sea aún más vibrante e inclusiva. Muchas gracias a Janis Freire por invitarme a participar en este increíble proyecto. Y quién sabe, ¿quizás una fiesta con un lineup completamente femenino, verdad?


Con mucho amor,


Camila Correa


Sigue el trabajo del artista:



 

DJ MONIC (BR)

(DJ/Productora - São Paulo-BR)


It seems you want this translated to Spanish. Here's the translation:


Hola, soy Monique Rocha, y mi nombre artístico es MONIC, como SONIC (jajaja, soy fan del juego).


Tengo 33 años, soy de Fortaleza, Ceará, Capricornio, y nací el 25 de diciembre.


Llevo 10 años viviendo en São Paulo. Soy la creadora de Music Is My Bff, y soy DJ desde hace 12 años y productora musical desde hace 7 años (contando desde mi primer lanzamiento).


Actualmente, soy residente en Abstratto Club en São Paulo y TechnoRoom en Ribeirão Preto (SP).


Me encanta producir varios géneros musicales. Hago curaduría, soundtracks y trabajos relacionados con el audio, ¡así que envíenme sus conciertos! jaja


Tenía el "Projeto Duo" en asociación con Manu Dantas en Fortaleza (CE). Tocamos en muchos festivales como HappyHolli, PlayGround, Soulvion Festival. Terminamos el proyecto, y comencé mi carrera en solitario como "MONIC".


Mi viaje a Egipto definitivamente me marcó mucho. También he tocado en Colombia y Rusia.


Un apoyo que me destacó fue el de Sama’ Abdulhadi, una artista de la que soy muy fan, y que está entre los lanzamientos destacados en Peak Time / Driving en Beatport.


He hecho varias bandas sonoras, tengo un álbum de mantras y música ambiental, ¡y amo las nuevas aventuras!




¿Qué representa la música electrónica para ti?


Creo en el poder curativo que transmite la música. Para mí, es la vida que pulsa a través de los ritmos. Amo y estoy muy agradecida por toda la conexión que puedo tener contigo. ¡Muchas gracias a todos por seguirme durante estos 12 años de mi trayectoria musical!


¿Cuál es tu mayor objetivo en la escena de la música electrónica?


¡Excelente pregunta! Este año lanzaré mi segundo álbum. Tengo más de 50 canciones lanzadas y actualmente estoy estudiando más y dando clases de producción musical. En respuesta a tu pregunta, quiero unirme a una buena agencia aquí en Brasil este año y tener un equipo trabajando conmigo.


Tengo algunos proyectos en curso y quiero llevar MMBFF a Fortaleza, Manaus, Río de Janeiro, São Paulo y más. ¡Manténganse atentos!


¿Podrías hablarnos sobre próximas fechas, lanzamientos o algún proyecto/música que quieras destacar?


Estoy en el proceso creativo de mi segundo álbum, estudiando leyes de copyright, inteligencia artificial y esperando que mi estudio esté listo este año. Tengo un EP con varios artistas brasileños en el proyecto, un remix muy especial y más. Todavía no puedo dar más detalles.


Deja aquí un mensaje para los lectores de DJ Music Mag:



Sigue el trabajo del artista:



 

Así que eso es todo, queridos lectores, ¡sigan a los artistas, apoyen su trabajo y manténganse al tanto de nuestro proyecto!


¿Hay alguien que te gustaría ver aquí y conocer su historia? Contáctanos a través de mensaje directo en el Instagram @djmusicmag, y estaremos encantados de ponernos en contacto.


Este es un proyecto completamente gratuito, sin compromisos, hecho con mucho amor, dando espacio y visibilidad a las mujeres que necesitan promocionar su trabajo en la música electrónica y quieren llegar a nuevas audiencias y nuevos horizontes.


Hasta la próxima, abrazos, Janis.

Commentaires


bottom of page